Уроки чтения и письма шрифтом Брайля

06.11.2019

«Дом слепоглухих» - это уникальный ресурсный центр, где люди с одновременным нарушением зрения и слуха могут пройти обучение по курсам компьютерной грамотности и бытовой реабилитации, изучить шрифт Брайля и овладеть различными ремеслами. Почему именно здесь, а не где-то ещё? Во- первых, потому что «Дом слепоглухих одним из первых стал разрабатывать и реализовывать программы обучения взрослых слепоглухих людей, а во-вторых, прекрасные бытовые условия позволяют им интенсивно и вдумчиво заниматься на курсах, не отвлекаясь на иссекаемые домашние хлопоты. Шестилетний опыт «Дома слепоглухих» позволил наилучшим образом организовать учебный процесс, в котором задействованы высококвалифицированные преподаватели, переводчики жестового языка и администраторы, вовремя обеспечивающие его необходимыми материалами.

1

Обучать человека без слуха - непросто, без зрения - тоже непросто, а передавать навыки и знания слепоглухому ученику гораздо труднее, и многим даже кажется невозможным. Мы начинаем цикл заметок, рассказывающих и объясняющих процесс обучения слепоглухих слушателей ресурсного центра «Дом слепоглухих», знакомство с которыми поможет заинтересованным этой темой получить ответы на давно интересующие вопросы.
Причин, приводящих к слепоглухоте, немало: это и генетические заболевания, и травмы, и результаты неправильно подобранного лечения сильными антибактериальными препаратами, и различные новообразования, нарушающие проводимость нервных тканей. Оказываясь в мире темноты и тишины, человек сохраняет связь с ним, главным образом, благодаря тактильным ощущениям, прикосновениям, которые передают ему информацию о размерах, форме, качестве предметов, о движении и температуре воздуха, о вибрациях и колебаниях объектов.

2

Много? Немыслимо мало. Но самое важное, что дает осязание слепоглухому человеку,- это возможность понимать движение и изменение положение рук собеседника и сочетание крошечных точек шрифта Брайля. Все это помогает ему получить информацию - информацию, которую зряче-слышащие люди воспринимают по средствам слуха и зрения. Долгое время книги и журналы, напечатанные шрифтом Брайля, являлись главным информационным источником для людей, которые не видят и не слышат: по средствам печатных изданий они узнавали новости, изучали историю, знакомились с произведениями мировой литературы. Но благодаря развитию digital- технологий, последние несколько лет слепоглухой человек имеет возможность пользоваться компьютером, к которому подключен дисплей Брайля - устройство, помогающее преобразовать информацию на экране в слова, написанные шрифтом Брайля. А это значит, что ему стали доступны электронные издания книг, новостные интернет-сайты, электронная почта и мессенджеры.

3

Но для того, чтобы стать причастным этому чуду, слепоглухому человеку необходимо не только заполучить компьютер с заветным дисплеем Брайля, но и научиться обращаться с ним. И вот тут на помощь приходят специалисты ресурсного центра «Дом слепоглухих». Тотально слепоглухой человек может пользоваться компьютером только при помощи дисплея Брайля, освоение которого начинается с изучения самого шрифта Брайля. Процесс этот требует сосредоточенности и немалых усилий - ведь недостаточно только запомнить расположение точек, необходимо приучить пальцы, потерявшие юношескую чувствительность, огрубевшие от тяжелой работы, снова ощущать и распознавать крошечные точки шрифта Брайля. В европейских языках для обозначения букв, цифр, нотных и математических знаков используется шесть точек. Так, буква русского алфавита «А» передается одной точкой, а буква «Й» - пятью точками. Чтобы научиться читать по Брайлю русские слова человеку необходимо запомнить тридцать три различных сочетаний шести точек.

4

Взрослый слепоглухой ученик в зависимости от своего коммуникативного опыта владеет или жестовым языком, или тактильной азбукой, или восприятием обычных, плоско - печатных букв, написанных на ладони. Пользуясь одним из перечисленных вариантов, преподаватель общается с ним, объясняет принцип, по которому составляются буквы, цифры и знаки рельефно-точечного шрифта, а затем знакомит его с азбукой для взрослых и приборами (или тренажерами) для изучения шрифта Брайля. В азбуке рельефно изображена буква плоско-печатного шрифта, а рядом с ней соответствующая буква шрифта Брайля. Слепоглухой человек, прикасаясь пальцами, запоминает изображение букв, затем при помощи преподавателя составляет из гвоздиков, заменяющих точки, буквы на приборе. Прибор представляет из себя деревянную дощечку, разделенную на квадраты, в каждом из которых есть шесть круглых отверстий. В эти отверстия можно вставлять гвоздики и, комбинируя их расположение, составлять буквы шрифта Брайля.

5

Порядок изучения букв обусловлен не только последовательным усложнением комбинаций точек, но и возможностью составлять из них слова, а затем и предложения. Так, после буквы «А» обычно переходят к букве «М», и на первом же занятии ученик может прочитать и самостоятельно составить на приборе «главное слово в каждой судьбе». Во время занятия преподаватель постоянно контактирует со слепоглухим человеком: направляет его руки на буквы в Азбуке, повторяет их при помощи дактиля, исправляет и объясняет ошибки одним из доступных ему способов коммуникации. По причине большего размера, воспринимать и читать буквы на учебном приборе гораздо легче, нежели в книге, но на практике человеку придется сталкиваться со знаками стандартного размера, в том числе и при работе с дисплеем Брайля. Так начинается непростой, длительный, иногда продолжающийся несколько месяцев процесс обучения чтению и письму рельефно-точечным шрифтом.

6

Перед слепоглухим учеником стоит задача не только запомнить расположение точек при написании букв русского, английского алфавитов, цифр, знаков препинания, но и сочетание их при написании. А для того, чтобы научиться правильно и быстро читать, потребуется много времени и сил, но, если человек целеустремлен и усидчив, положительные результаты обучения не заставят себя долго ждать.

 

АВТОР: ФЕДОСЕЕВА ЕЛЕНА

Дорогие друзья! Если вы считаете, что дело "Дома слепоглухих" является важным и нужным для всей нашей страны - окажите поддержку Дому. Сделать это можно прямо на сайте, здесь